Katzen- & Haustierbetreuung (Suhrental/Kulm/Aarau/Lenzburg)

[English description below]

Liebe Tiereltern, mein Name ist Leslie, und ich bin als private Haustierbetreuerin vor allem im Suhrental, Bezirk Kulm und Aarau/Lenzburg aktiv. Mit über 20 Jahren Erfahrung als Hundehalterin und durch den regelmässigen Umgang mit Tieren generell, liegt mir das Wohl eures Lieblings sehr am Herzen. Meine fast 15-jährige Cocker-Spaniel-Hündin begleitet uns gerne während der Betreuung – bei Spaziergängen je nach Möglichkeit.
Wenn ihr eine vertrauensvolle, langfristige Betreuung sucht, bei der sich euer Liebling wie Zuhause fühlt, freue ich mich auf eure Nachricht!

✅ Angebot für Hunde: 1-2h Spaziergänge; stundenweise Betreuung; Check-in-Besuche. (Pension auf Anfrage).

✅ Angebot für Katzen und andere Haustiere: Check-in-Besuche und stundenweise Betreuung bei euch Zuhause inkl. Füttern, Pflege, Reinigen, Spielen, Auslauf/Spazieren falls möglich/trainiert.

✅ Tarif 30-50.- CHF pro Stunde (je nach Tier, Service und Entfernung).

Anfragen jederzeit willkommen!

***********[EN]***********

Dear Pet Parents, my name is Leslie, and I offer private pet-sitting services primarily in the Suhrental, Kulm district, and Aarau/Lenzburg areas. With over 20 years of experience as a dog owner and a lifelong love of animals, I’m deeply committed to your pet’s well-being. My nearly 15-year-old Cocker Spaniel is happy to accompany us during care — on walks whenever possible.
If you're looking for trustworthy, long-term care that will make your pet feel like home, I look forward to your message!

✅ Services for Dogs: 1-2h walks, hourly care, check-in visits. (Pension upon request).

✅ Services for Cats and Other Pets: Check-in visits and hourly care at your home incl. feeding, grooming, cleaning, playing, with outdoor activities if possible/trained.

✅ Rates 30-50.- CHF per hour (depending on pet, service and distance).

Inquiries welcome any time!

-
Leslie